FC2ブログ

Entries

パシフィック・リム

PacificRim.jpg

封切り初日は障害が入り(泣)3D吹替は観れませんでした。当分観るタイミングは
得られないな…。
2日目土曜のレイトショー、時間としてはちょっと心配な要素ですが行って来ました。
まあいい環境で観れたかな…。
詳細は以下、ネタバレありです。
 海底の裂け目から次元を超えて異世界から現れる侵略巨大生物、怪獣。
対する人型決戦兵器、イェーガー。そうかピルグリムイェーガーってそういう
意味だったのか(今更)…。

 あ、2日目でしたがテラカツ画伯のポストカードまだ貰えましたよ♬

寺田克也

 マッチョでスポーツ万能な操縦者が優位に立てるイェーガー、って設定がやはり米国思想ハリウッド
的だなと思いつつ(ゲームだけは無双なギークコンビとか、無口な美少女姉妹とかがいても良かったか
な)、頭部コックピットからシンクロ(笑)するシーン、発進シーンのBGMのあまりの格好良さに
戦慄しっぱなしです♬

だけどなあ・・・これは観終わるまで延々脳内の片隅で抱き続けたが、

何でこういう映画を日本で既に作ってくれてないんだ!!

と叫びたい思いでいっぱいでした。
別の脳内では、プロの声優(笑)が吹替で見事な演技をしていましたが。

ヘリコプターで運ばれるシーンは「飛行能力が無いなんて・・」と思わず、ダグラムを連想して
涙すべきでしょう。
そして最後の最後の武器、ソード。ガリアンソードじゃん!! ラストクレジットでサンライズ
にも謝辞を表明して欲しかったよ(馬鹿)。

吹替ではなく字幕で観る価値は……勿論、菊池凛子の肉声を聴くだけでその価値はあります。
第一声の…といい、恩師が「ここは俺が!!」の場面で呟かれる言葉、号泣しました。
嗚呼そして吹替版ではそれが林原めぐ〜みが演じているなんて(未見ですが…楽しみです)!!

 いやあでも本当に日本でもこーゆーのやろうよ・・・アニメより実写の方が価値は上なんて
野暮な事は言わんけどさ…ミカヅキだけでは淋し過ぎるよ〜!

(8/14追記)
ユナイテッドシネマとしまえん、I-MAX・3D上映吹替に行って来ました。ダークナイトライズ
以来かな?
久々の大画面大音響を楽しめました。しかしここネット購入だと車椅子ブースがある最前列は
購入対象外なのね…何でだ???
アニメ出演メインの声優多数出演、でもやはりベテラン声優、洋画吹替えとしていい演技を
されてましたね。池田秀一も、もう父親役の年代なのね…千葉繁もヨカッタなあ。
一番良かったのは、オリジナル音声だとニュアンスが今ひとつ伝わらないでややダレ場っぽい
やり取りになっていたマッドサイエンティスト二人が三ツ矢雄二&古谷徹の四谷&飯田橋、
ななこSOSコンビで非常に面白くなっていた事。お二人のコミカルな演技も久しぶりですね。

林原めぐみも良かったけど、オリジナルはマコの最初の台詞「・・イメージと違う」と、
司令自爆の時の号泣台詞「先生、愛してます」だけが日本語だったのでこれはオリジナルの
方が良かったなー。
しかし森マコという名前に、あの髪型顔、何か80年代アイドルがいろいろ混在したイメージ
になっていて(森恵とか森…と付くアイドルタレントが・・似てるなあと思って・)改めて
奇妙なキャラクターだと…。

オリジナルはエルボーロケットですが吹替えはロケットパンチ!いやこういう意訳は嬉しい
よな♬
スポンサーサイト



2件のコメント

[C317]

特撮アニメヲタクなら当然そう思うよな。お前ら何やってんだと。出来るのに何故やらないと!?

俺は吹き替え2D観たよ。次は吹き替え3Dだ!

マジンガーっぽいというより矢張りエヴァっぽいよな。あとギーク博士コンビが【14歳】みたいだったw

  • 2013-08-13
  • 投稿者 : 萌と健太(くるくる13)
  • URL
  • 編集

[C318]

一応ロボット、イェーガーのデザインは既成の作品は参考にしないようにと監督から注文あったようだけど…そんなの不可能じゃんねえ(笑)。頭部パイルダーオン、二人操縦っておいおいもうQかよ(ロシアのはゴーダンナー〜後背位を模したコクピットかなと思ったが流石に知らんかwww)。
14歳は・・未読です・・電子書籍で今度読みます……
  • 2013-08-13
  • 投稿者 : あまりとなえ
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://childhood1515.blog53.fc2.com/tb.php/402-03e2e41a
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

安間俚庸

Author:安間俚庸
「あんまりよう」と読むが意味は無いです。

最近の記事

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索